永州五倍子

1、《纲目》：“盐肤子及木叶，皆酸咸寒凉，能除痰饮咳嗽，生津止渴，解热毒、酒毒，治喉痹、下血、血痢诸病。五倍子乃虫食其津液结成者，故所主治与之同功。其味酸咸，能敛肺止血，化痰，止渴，收汗；其气寒，能散热毒疮肿；其性收，能除泄痢湿烂。”
2、《本草经疏》：“五倍子得木气而兼金水之性，《本经》（应为《开宝本草》）主齿宣疳莈，癣疮，及小儿面鼻疳疮者，皆从外治，取其苦能杀虫，酸平能敛浮热，性燥能主疮痒脓水。五痔下血者，大肠积热也。大肠与肺为表里，肺得敛肃，则大肠亦自清宁也。藏器疗肠虚泄利；《日华子》主生津液，消酒毒；时珍谓其敛肺降火，化痰饮，止咳嗽、消渴、盗汗，敛溃疮、金疮，收脱肛、子肠坠下者，悉假其入肺清金，收敛固脱之功耳。”
3、《本草求真》：“五倍子，按书既载味酸而涩，气寒能敛肺经浮热，为化痰渗湿、降火收涩之剂；又言主于，凡风癣痒瘙，目赤眼痛，用之亦能有效。得非又收又散，又升又降之味乎？讵知火浮肺中，无处不形，在上则有痰结、咳嗽、汗出、口子、吐衄等症；在下则有泄痢、五痔、下血、脱肛、脓水湿烂、子肠坠下等症；溢于皮肤，感冒寒邪，则必见有风癣痒瘙，疮口不敛；攻于眼目，则必见有赤肿翳障。用此内以治脏，则能敛肺止嗽，固脱住汗，外以治肤熏洗，则能除湿杀虫。药虽一味，而分治内外，用各不同，非谓既能入肺收敛，又能浮溢于表，而为驱逐外邪之药耳。书载外感勿用，义实基此。

五倍子学名（Rhus chinensis Mill.），又名百虫仓、百药煎、棓子，为同翅目蚜虫科的角倍蚜或倍蛋蚜雌虫寄生于漆树科植物“盐肤木”及其同属其他植物的嫩叶或叶柄，刺伤而生成一种囊状聚生物虫瘿，经烘焙干燥后所得。此外，五倍子还是一种药材，可以治疗多种疾病。
五倍子早记录可见于《本草拾遗》一书，我国五倍子的生产与应用历史悠久，早在 2000 多年前《山海经》就有“今蜀中有构木，七八月中吐穗。穗成，可作酢羹”的记载。宋代《太平广记》、《图经本草》，以及明代《本草纲目》中也有五倍子及其用途的记载。目前，五倍子作为传统中药仍在广泛应用 [1] 。
喜温暖湿润气候，也能耐一定寒冷和干旱。对土壤要求不严，酸性、中性或石灰岩的碱性土壤上都能生长，耐瘠薄，不耐水湿。根系发达，有很强的萌蘖性。
栽培技术编辑
五倍子的生长，同时具备致瘿蚜虫、夏寄主树和冬寄主苔藓3个条件。
（一）倍林的培育
可用人工造林和在原有倍林中补植倍树两种方法。盐肤木、青麸杨和红麸杨都可用种子繁殖或根蘖繁殖。人工造林需树苗量大，宜用种子育苗，补植树苗可用根蘖苗。
1．种子育苗
（1）种子处理：将盐肤木、青麸杨、红麸杨的种子分别装袋并放在流动水中浸泡6-7天，取出用手揉去残存果肉和蜡层，再置50℃左右温水中浸种24小时，晾干待播。或用机械打去果肉和蜡层后用草木灰水、碱水或肥皂水洗净，再用60-70℃的热水浸种凉干待播。
（2）播种：于3-4月将苗圃的土耙平整细，按行距30-40厘米开浅平沟条播，把种子均匀地撒在沟内，覆土，以盖过种子为度，并盖草保湿。苗出齐后，适当间苗。当年冬季或第2年春季即可移植。
2．营造倍林林地应选避风、湿度较大的阴山、半阴山中、下部、山腹低地，或田边、地角、溪边沟旁、房前屋后。于冬、春季阴雨天按株、行距1.5米×1.5米开穴种植，以每亩200-220株为宜。
3．补植倍树在倍林中林木稀疏处，按每亩200-220株均匀分布为原则，补植倍树，可育苗补植，也可在倍林中挖取从老倍树根部长出的新树苗新植。在补植时还可砍去不结倍子的老树，以新苗取代，以提高结倍林木数量。
【别名】文蛤、百虫仓(《开宝本草》)，木附子(《现代实用中药》)。
【汉语拼音】wubeizi
【名称英】Galla Chinensis。
【成份】盐肤木虫瘿含大量五倍子鞣酸及树脂、脂肪、淀粉。
【加工采集】角倍蚜的虫瘿，称为"角倍"，多于9～10月间采收；倍蛋蚜的虫瘿称为"肚倍"，多于5～6月间采收。如收采过时，则虫瘿开裂；影响质量。采得后，入沸水中煎3～5分钟，将内部仔虫杀死，晒干或阴干。
【药材鉴别】①角倍
又名：菱倍，花倍.呈不规则的囊状或菱角状，有若干瘤状突起或角状分枝，表面黄棕色至灰棕色，有灰白色软滑的绒毛，质坚脆，中空，破碎后可见黑褐色倍蚜的尸体及白色外皮和粉状排泄物。壁厚1～2毫米，内壁浅棕色，平滑。破折面角质样。气微而特异，味涩而有收敛性。以皮厚、色灰棕、完整不碎者为佳。

②肚倍
又名：角倍。呈纺锤形囊状或长圆形，无突起或分枝，外表毛茸较少，壁厚2～3毫米，折断面角质样，较角倍光亮。以个大、皮厚、质坚、完整者为佳。

上述药材产于四川、贵州、云南、陕西、湖北、广西等地。此外，如湖南、河南、甘肃、广东、安徽、浙江、江西、福建、山西等地亦产。以角倍的产量为大，肚倍的质量为佳。
五倍子1.腺细胞的蛋白质被凝固引起分泌抑制，产生粘膜干燥，神经末梢蛋白质的沉淀，可呈微弱的局部麻醉现象。鞣酸可与若干金属、生物碱或甙类形成不溶解化合物，因而用作剂。过去用鞣酸治疗烧伤（可结痂以保护创面，避免外界刺激，减少疼痛及体液丧失），因有很大缺点（可结成焦痂，遮盖感染，妨碍正常组织之生长，特别是大量吸收可伤害肝脏等），现代外科已不再应用。鞣酸对正常小肠运动无甚影响，由于其收敛作用而减轻肠道炎症，故可制止腹泻。如胃肠道中有细菌、毒物等刺激因素存在，不应使用鞣酸制剂。鞣酸多少可干扰食物之吸收（沉淀蛋白质），但在小肠之碱性环境中，蛋白质可重新被释出，因此食物或饮料中含少量鞣酸是无害的，但大量时如过度饮茶，可延缓食物之吸收。更大量甚至可引起刺激、腐蚀，特别在空腹时可导致疼痛、呕吐、下泻或便秘。2.抗菌作用：体外试验对金黄色葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌以及伤寒、副伤寒、痢疾、炭疽、白喉、绿脓杆菌等均有明显的或杀菌作用。五倍子除鞣酸外尚含有其他抗菌有效成分，主要分布在皮部，五倍子心的煎剂无抗菌作用。五倍子煎剂对接种于鸡胚的流感甲型PR8株病毒有抑制作用，可能与其中所含鞣酸有关。煎剂用平板打洞法，对绿脓杆菌、痢疾杆菌、变形杆菌、大肠杆菌、伤寒杆菌、肠炎杆菌、炭疽杆菌、白喉杆菌、金黄色葡萄球菌、乙型链球菌及肺炎球菌均有抑制作用，其作用不是由于鞣酸的酸性，而是因其对蛋白有凝固作用；经乙醚提出鞣质后的五倍子液仍有抗菌作用。3.：鞣酸能和很多重金属离子、生物碱及甙类形成不溶性的复合物，故可用作化学剂。4.其他：鞣酸在胃肠道中难吸收，在通过胃肠道时水解成没食子酸，没食子酸无收敛作用，易被吸收并在体内分解。鞣酸在粘膜及创伤表面如被吸收过量，可导致肝小叶中心坏死。没食子酸及其酯类能抑制缓激肽（Bradykinin）对豚鼠回肠的收缩作用。