日文说明书的原文翻译:
日本上野黄药
「观赏鱼用」鱼利灵10%颗粒是观赏鱼类之细菌性疾病之药,主要成份 Sodium Nifurstyrenate,对广范为之病原菌,Aeromonas,Chondrococcus菌、疮口病、立鳞病、擦伤症、烂尾、烂口等病原菌有强力的抗菌力,为安全性高之药剂。
本品为Sodium Nifurstyrenate用于观赏鱼之药浴制剂,溶解于水使用非常方便,本剂可用于药浴,与水溶液加入饲料中经口投也可。
【特长】
1.对Aeromonas,Chondrococcu,Vibrio等广范围之细菌有强之抗菌力。
2.吸引迅速,短时间内达到高的血中浓度,效果显著。
3.以药浴使用,安全性高。
4.溶解于水,使用方便。
5.药浴或是口投等皆可使用。
【成份含量】 Each gm contains:
Sodium Nifurstyrenate 100mg
【适应症】
Nifurstyrenic acid 感受性菌,使下列鱼类疾病之死亡率降低。
鲤鱼、鲫鱼、金鱼之Aeromonas感染症(疮口病、立鳞病、擦伤症)
Chondrococcus感染症(烂鳃、烂尾、烂口)。
【用法用量】药浴:本品5~10g以水100L(公升)溶解、浸泡4小时或
本品1~2g以水100L(公升)溶解、浸泡24小时。
日本黄粉为以Sodium nifrustyrenate 兽用药/合成杀菌剂为有效成分的药浴剂。
对于造成观赏鱼细菌性疾病的
columnaris(柱状溶胞菌)及Aeromonas(产气单胞菌)有着强烈的抗菌性,药浴及吸收效果,有着非常良好的临床表现。
成分
日本黄粉1g 中含 合成杀菌剂100mg
效果 效能
能有效降低以下鱼种感染以下疾病的死亡率。
锦鲤,鲫鱼,金鱼
Aeromonas(产气单胞菌)感染(烂洞病,立鳞,擦病)
columnaris(柱状溶胞菌)感染(烂鳃,烂尾,烂口)
淡水热带鱼
columnaris(柱状溶胞菌)感染(烂鳃,烂尾,烂口)
用量 用法
每100L水,按以下比例溶解药浴,药浴要在鱼缸以外使用的药浴缸。
锦鲤,鲫鱼,金鱼 用量 药浴时间
5-10g 4小时
1-2g 24小时
淡水热带鱼 1g 24小时</a>