据<<木容器型式术语>>的解释:木箱的标准英文为:woodencase。木箱按其结构可分类成木箱woodencase用木材、竹材或木质混合材料制成的胶质直方体包装容器。普通木箱commonwoodencase。
框架木箱是大型木箱,它的内装物大重量和大外尺寸是根据通常的运输条件确定的。一般来说,框架木箱的外长在12m以下,外宽在3.5m以下,外高在3.5m以下,其内装物重量在500-20000kg以内。
封闭木箱fullysheathedcase箱面用木板等钉合或制成的封闭状态木箱。花格箱opencrate箱面用木板条等钉合制成的栅栏状木箱。钢丝捆扎箱wireboundcase。