凡是有翡翠中的苍蝇翅、翡翠中的橘皮纹、冰渣子翡翠明显表现的,都是不入收藏的普通翡翠,其价值相对低廉,佩戴美感较差,耐久度缺乏,特别是冰渣子,出现冰渣子的翡翠,因其质地酥松,结构松散,在三之五年内,会沁入各种有机物,开始变得浑浊,发黄,是不建议入手的垃圾翡翠!
蓝水翡翠是冰种翡翠的一种。通体泛着淡淡的蓝色,颜色匀称,质地细腻,水头好,透明度高。蓝水翡翠是冰种翡翠玉石中的少见种类,它的透明程度和颜色似蓝色之幽灵,似海水之蓝色,似海蓝宝石之,令人感觉美丽而富有遐想,有灵性之宝藏,的确靓丽诱人。底色纯净明亮,蓝味重,因为底色的颜色深,水头是没那么显的,蓝水的色是根底色,底色还是在青色范围内,很少飘花,不同于翠色的条带或斑块分布,因此蓝水均匀细腻。致密度非常高的就叫老蓝水,老蓝水一般颜色比较深。
晴底:
白底青种是缅甸翡翠中分布较广泛的一种,质地较细,底色一般较白,有时会有一些杂质,绿色较鲜艳,因底色较自而更显绿白分明,绿色部份大多数是团块状出现,这几方面都是和花青种不同的。白底青种大多数不透明,也就是水头比较差,底张多为豆种到细糯种,鲜绿色块就是含铬而形成的。电子探针分析结果,因为它含铬高所以白底青种的颜色极鲜艳明亮。白底青的特点是底色雪白,其中鲜绿色成斑状分布。
白底青的特点是底白如雪,绿色在白色的底子上显得很鲜艳,白绿分明。这一品种的翡翠极易识别:绿色在白底上呈斑状分布,透明度差,为不透明或微透明;玉件具纤维和细粒镶嵌结构,但以细粒结构为主,白底青种翡翠的“种”一般不是很通透,比较干,而且颜色变化较大,所以价格低至几百,高则几十万;
在30~40倍显微镜下观察,其表面常见孔眼或凹凸不平的结构。
该品种多为中档翡翠,少数绿白分明、绿色艳丽且色形好,色、底非常协调的,可达中品品级。