美国Fann209569HPHT压滤机配件175ml高温高压失水仪样品杯

　　美国Fann 209569 175ml高温高压失水仪样品杯HPHT压滤机配件

　　Each HPHT Filter Press cell is furnished with a CellTell?Positive Pressure Indicator. This new safety feature gives feedback about the pressure status of any HPHT cell. CellTell?Positive Pressure Indicator is unaffected by temperature and resistant to motion caused by vibration and rotation.

　　每个细胞采用HPHT压滤机配有一个CellTell?积极压力指示器。这种新的安全特性提供了关于任何高压电池压力状态的反馈。CellTell?积极压力指示器是不受温度和抵抗运动引起的振动和旋转。

　　Fann High-Pressure, High-Temperature Filter Press is used to evaluate the filtration properties of drilling fluids, cement slurries, and fracturing fluids. Filtration behavior is affected by the quantity, type, and particle sizes, as well as temperature and pressure. Measuring filtration properties and observing filtrate and filter cake characteristics is fundamental to treatment and control.This filter press simulates filtration against a permeable formation at high temperatures and pressures. At the desired temperature, the sample is filtered across the filter media while pressure is applied to the top of the cell. Pressurization sources include carbon dioxide cartridges, bottled nitrogen, or an in-house gas supply.

　　Fann高压、高温压滤机用于评价钻井液、水泥泥浆和压裂液的过滤性能。过滤性能受数量、类型、颗粒大小以及温度和压力的影响。测定过滤性能，观察滤液和滤饼特性是处理和控制的基础。这种压滤机模拟在高温高压下对渗透性地层的过滤。在所需的温度下，样品在过滤介质中过滤，同时压力施加在电池的顶部。增压源包括二氧化碳气瓶、瓶装氮气或内部气体供应。

　　Fann High-Temperature, High-Pressure (HPHT) Filter Press is designed for safe and efficient testing that meets API specifications.Each HPHT filter press cell is equipped with the patented CellTell? Positive Pressure Indicator, a unique safety feature that indicates the presence or absence of pressure in the cell. After the test ends, it is critical to know that the all pressure is released before the cell is opened. This safety feature makes it possible for the user to safely open the cell. The CellTell? is durable, resistant to temperature changes, vibration, and rotation.

　　Fann高温高压(HPHT)压滤机是为满足API规范的安全检测而设计的。每个细胞采用HPHT压滤机配备了CellTell?正压指标,一个特的安全特性,表明细胞中的存在与否的压力。测试结束后，关键是要知道在电池打开之前所有的压力都释放了。这个安全特性使用户能够安全地打开单元格。的CellTell?是,耐温度变化、振动和旋转。

　　HPHT filter presses are available in various arrangements. Two sizes are available - 175 ml and 500 ml. The 175 ml cell units can be operated up to 350°F (177°C), and the 500 ml cell units can be operated up to 500°F (260°C). Both units can be pressurized to 1800 psig on the cell and 750 psig on the backpressure receiver.The HPHT sample cells come in two styles - single or double opening. It also has valves at the top and bottom that can be closed for heat up and cool down. With this design, the sample can be aged and agitated in a roller oven prior to filtration testing.Filter media choices are API standard filter paper, ceramic discs of various porosities, and screens of various mesh sizes.

　　HPHT压滤机有多种配置。两个大小可用——175毫升和500毫升,175毫升细胞单位可高达350°F (177°C),和500毫升细胞单位可高达500°F (260°C)。这两种装置都可以加压到电池上的1800 psig和背压接收器上的750 psig。HPHT样本细胞有两种类型——单孔或双孔。它的顶部和底部也有阀门，可以关闭加热和冷却。采用这种设计，样品可以在过滤测试前在滚筒式烘箱中老化和搅拌。过滤介质选择有API标准滤纸、各种孔隙度的陶瓷圆盘、各种网格尺寸的筛网。

　　82839536 比重计 OFI 115-00

　　83107124 加热套 Fann 206966

　　82651450 500ml高温高压失水仪样品杯 Fann 209570

　　82651457 175ml高温高压失水仪样品杯 Fann 209569

　　83107123 175ml高温高压失水仪加热套 Fann 209506

　　83107123 500ml高温高压失水仪加热套 Fann 209541

　　81972339 滚子炉老化罐 OFI 175-50

　　81490030 老化罐杯体内聚四氟O型圈 OFI 175-09-1

　　81490030 老化罐杯体外部O型圈 OFI 175-46

　　81972341 直径3/8英寸固定螺钉 OFI 175-14

　　81972340 阀杆 OFI 175-16

　　Safe operation of the High-Pressure, High-Temperature Filter Press requires the operator understand and practice the correct assembly and operation of the equipment. Improper assembly, operation, or the use of defective parts may result in cell leakage or failure which could result in serious injury and damage.The sample cell and the heating jacket are hot during operation. The operator should be aware of these hot areas and avoid contact with them. Burns can result from touching hot parts of the equipment during normal operation. These instruments are electrically heated, and as with any electrical device, the wiring should be regularly checked for bad connections. These instruments should always be used on a grounded circuit.

　　高压、高温压滤机的安全运行要求操作者了解并实践设备的正确装配和操作。不正确的组装、操作或使用有缺陷的部件可能导致电池泄漏或故障，从而导致严重的伤害和损坏。样品池和加热套在运行过程中是热的。操作人员应注意这些热点区域，避免与它们接触。在正常操作过程中，接触设备的热部件可能导致烧伤。这些仪器都是电热的，和任何电气设备一样，应定期检查接线是否有不良连接。这些仪器应始终在接地电路中使用。

　　The following sections give suggestions that should be observed to assure safe operation and maintenance of the HPHT filter presses.Always use either nitrogen or carbon dioxide. Never connect the filter press to compressed air, oxygen or other non-recommended gas. If nitrogen is used, it must be supplied in an approved nitrogen gas cylinder or the nitrogen supply system must be built into the laboratory. Nitrogen cylinders must be secured to meet safety standards. Carbon dioxide is normally supplied in small cartridges that contain about 900 psi (6206 kPa) pressure. They are primarily used for field operations. Do not allow these cartridges to be heated or exposed to fire. They can explode if overheated.

　　以下几节给出了应遵守的建议，以确保HPHT压滤机的安全运行和维护。总是使用氮气或二氧化碳。切勿将压滤机与压缩空气、氧气或其他非推荐气体连接。如果使用氮气，则在经过批准的氮气气瓶中提供，否则将氮气供应系统安装在实验室中。确保氮气瓶符合安全标准。二氧化碳通常是装在小盒中，小盒的压力约为900 psi (6206 kPa)。它们主要用于外地行动。不要让这些被加热或暴露在火中。如果过热，它们会爆炸。

　　Maintain pressure regulators in good condition. Never use oil on pressure regulators. Leaking pressurization systems should be repaired or replaced. Gauges, fittings and hoses should be kept in good condition and leaks should be found and corrected. Periodically test the safety relief valves on the pressurization manifolds to verify they will relieve if excessive pressure should occur. Never plug or bypass these safety valves.

　　保持压力调节器处于良好状态。不要在压力调节器上用油。泄漏的增压系统应该修理或更换。仪表、配件和软管应保持良好状态，发现并纠正泄漏。定期对增压歧管上的安全阀进行测试，以确认如果压力过大，安全阀将会释放。千万不要堵塞或绕过这些安全阀。

　　When pressurizing the cell and the backpressure assemblies, always open the supply pressure first, and then adjust the regulator. Do not attempt to pressurize higher than the equipment is rated or above the relief valve settings. Follow the procedure as outlined in Section 5-4. When de-pressurizing, shut off the supply pressure, bleed the system of pressure, and then back out the regulator tee screw following the procedures in Section 5-6.

　　当对电池和反压力组件加压时，总是先打开电源压力，然后调整调节阀。不要试图对设备额定压力或安全阀设置的压力进行增压。按照第5-4节所述的步骤进行。当减压时，关闭供应压力，排出压力系统，然后按照第5-6节的程序退出调节阀三通螺丝。美国Fann 209569 175ml高温高压失水仪样品杯HPHT压滤机配件