韩语外来词汇总
常常有想学韩语的同学问老师:“老师,韩语好学吗?”
那我们从三个方面对比中文来简单说一下:
1. 韩语的语序
韩语是黏着语,中文是孤立语,举栗子:
中文: 我 爱 你
主语 谓语 宾语
韩语: 나는 너를 사랑한다
主语 宾语 谓语
是不是看出来了?宾语和谓语的顺序在中文和韩语中正好是相反的;而韩语也有黏着语的特性,她的句子成分是靠助词来区分的,比如说
나 는 :나后面的是主格助词는,所以提示我们这句话的主语是“我”
너 를 :너后面的是宾格助词를,所以提示我们这句话的宾语是“你”
2. 韩语词分类
我们来看下下面这张图
韩语里的汉字词占58.5%,就是中文发音,中文的意思的词;外来语占4.7%,就是英语发音,英语意思的词,比如:
가스 gas 煤气 게임기 gameconsole 游戏机
그래프 gragh 图表 그룹 group 集团、小组
네트워크 network 网络 노트북 notebook 笔记本电脑
디자이너 designer 设计师 댄스 dance 舞蹈
드라이 dry 干洗 디스크 disk 磁盘
디지털 digital 数码 램프 lamp 灯
레몬 lemon 柠檬 레포츠 leports 休闲运动
렌즈 lens 透镜 렌터카 rentalcar 租车
로또 lotto 乐透 로봇 robot 机器人
로비 lobby 大厅 룸메이트 roommate 室友
리듬 rhythm 节奏 리모컨 remotecontrol 遥控器
마네킹 mannequin 人体模型 마라톤 marathon 马拉松
마스크 mask 口罩 마케팅 marketing 营销
마트 mart 超市 멀티미디어실 multimedia room 多媒体室
멜로디 melody 旋律 멜론 melon 哈密瓜
뮤지컬 musical 音乐剧 밀리미터 millimeter 毫米
바이러스 virus 病毒 박스 box 箱子
발레 ballet 芭蕾 배터리 battery 电池
버튼 button 按钮 베란다 veranda 阳台
벨 bell 铃 벨트 belt 皮带
보너스 bonus 奖金 볼륨 volume 音量
볼링 bowling 保龄球 부케 bouquet 婚礼花束
뷔페 buffet 自助餐 브랜드 brand 商标
브레이크 brake 刹车 비닐 vinyl 塑料
비자 visa 签证 비타민 vitamin 维生素
사우나 sauna 桑拿 사이버 cyber 网络
사이트 site 网站 샐러드 salad 沙拉
선글라스 sunglasses 太阳镜 세미나 seminar 研讨会
셔츠 shirts 衬衣 셔틀버스 shuttle bus 班车
소스 sauce 酱 쇼 show 秀 쇼핑물 shopping mall 购物中心
쇼핑백 shopping bag 购物袋 쇼핑센터 shopping center 购物中心
스캐너 scanner 扫描机 스타일 style 风格,款式
스티커 sticker 贴纸 스프 soup 汤
스피커 speaker 扬声器 슬리퍼 slipper 拖鞋
시디 CD 光盘 시스템 system 系统
실크 silk 真丝 싱크대 sink 水池
아나운서 announcer 播音员 아르바이트 part-time job 打工
아이디 ID 账号 아이디어 idea 主意
알레르기 allergy 过敏 알코올 alcohol 酒精
애프터서비스 after-sales service 售后服务 앨범 album 相册
에너지 energy 能源、能量 에이즈 aids 艾滋病
엔진 engine 发动机 오리엔테이션 orientation 新人教育
오토바이 motorcycle 摩托车 오페라 opera 歌剧
오피스텔 office-tel 商住两用楼 온라인 online 在线
와인 wine 葡萄酒 요가 yoga 瑜伽
요구르트 yogurt 酸奶 원룸 one-room 单间
웨딩드레스 wedding dress 婚纱 유니폼 uniform 制服
유머 humor 幽默 이미지 image 形象
이어폰 earphone 耳机 인스턴트 instant 速食
인턴 intern 实习 재즈 jazz 爵士
테크 techniques 技巧 전자레인지 range 微波炉
조깅 jogging 慢跑 지퍼 zipper 拉链
채널 channel 频道 채팅 chatting (网络)聊天
체크 check 检查 치즈 cheese 芝士
카네이션 carnation 香石竹 카세트 cassette 磁带
카센터 car center 汽车维修厂 카페인 caffeine 咖啡因
카펫 carpet 地毯 캠퍼스 campus 校园
캠프 camp 野营帐篷 커튼 curtain 窗帘
커플 couple 情侣 컴퓨터 computer 电脑
코너 corner 角 코미디 comedy 喜剧
코미디언 comedian 喜剧演员 콘센트 concent 插座
클래식 classical music 古典音乐 클릭 click 点击
타입 type 类型 테이프 tape 胶带
텐트 tent 帐篷 트럭 truck 火车
티켓 ticket 票 파마 perm 烫发
파일 file 文件 패션쇼 fashion show 时装秀
패스트푸드 fast food 快餐 팩스 fax 传真
팬 fan 风扇 포인트 point 点
폴더 folder 文件夹 프라이팬 frying pan 煎锅
프로그래머 programmer 编程员 프린터 printer 打印机
플라스틱 plastic 塑料 플러그 plug 插头
피아니스트 pianist 钢琴家 핸드백 hand bag 手包
헤어스타일 hairstyle 发型 헬멧 helmet 头盔
헬스클럽 health club 健身房
后就是,固有词占25.9%,就是韩国自己的词,自己创造的意思。
3. 韩语的发音
看了上面的分类介绍,其实大家就可以猜出来韩语的发音中,有70%我们都是听过的,毕竟不是中文就是英语嘛。
好啦,老师有没有回答清楚大家的问题呢?想要拥有一口流利的韩语,就能轻松看韩剧啦,这个暑假,如有需要参加韩语特训营的学员,可以联系上元教育某某老师哦