企业要面向国际,就一定需要拥有自己的英文网站,可是什么样的才是一个真正对企业发展助力的英文站呢还是仅仅一个面子工程以下是现在国内大多数企业的英文站的特点1)与中文网站没有一一对应的关系,实际上是两个系统,就像两个单的网站2)即使按照原中文网站翻译,但不能实现中英文网站的同步更新3)即使实现几乎同步更新的网站,也需要大量的翻译人员提供支持4)用户不能对英文网站进行即时在线编辑,只能由网站制作者修改编辑后再上传5)没有语料库积累,做不到一次翻译永远收益6)不能共享网络的翻译资源7)很多企业的英文网站翻译效果不好..