2011 年 4 月 4 日，西门子（中国）有限公司工业业务领域在德国汉诺威举办了“2011 中国工业日”活动，吸引了包括西门子客户、来自中国的媒体记者以及西门子管理人员在内的约300人参加。通过针对工业发展趋势进行的主题演讲和讨论，“2011中国工业日”再次彰显了西门子对与客户共同实现“可持续的合作伙伴关系”的坚定承诺。

“中国工业日”是由西门子（中国）有限公司工业业务领域举办的有影响力的综合工业盛会之一。它为中国客户与西门子管理层之间就新工业趋势方面的交流提供了的机会与一个良好的平台。继 2008 年和 2010 年之后，今年是西门子中国第三次在全球的汉诺威工业博览会上举办“中国工业日”活动。

西门子东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士发表的题为“西门子与中国工业一起成长”的演讲拉开了活动的序幕。吴和乐博士强调了“中国工业日”的重要意义，他将其比喻为中国工业巨人与西门子公司之间的对话：如何通过在全球新工业技术方面的交流与合作以实现双方的共同成长。

西门子股份公司工业业务领域执行官鲁思沃博士做了题为“为中国创造可持续价值”的主旨发言。他介绍了中国与西门子在工业领域的合作伙伴关系并表示，西门子将积极不懈地推动中国工业的增长，并实现与中国的共同成长。

西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团总经理王海滨在讲话中高度评价了可持续性组织对于中国企业和西门子的成长的重要性。王海滨与客户分享了西门子在构建拥有高道德标准的高绩效团队方面的经验。他强调，拥有高道德标准的高绩效团队对构建可持续性组织至关重要。他同时表达了对客户和西门子都能在未来持续保持这种团队的信心。

在分组会议上，来自西门子不同部门的传递了他们在各种工业主题方面的看法与观点，包括中国水资源所面临的挑战、能源管理、创新、全集成自动化和数字化工程等。这些分组会议将西门子和中国工业用户汇集一堂，就工业技术和解决方案进行深入交流。

西门子展区因规模宏大和全面展示的技术创新而成为参观者关注的。西门子（中国）有限公司工业业务领域工业产品与系统销售部华东区总经理王平对展区进行了详尽介绍，并向与会者阐释了西门子是如何通过多年来的技术领导地位创造可持续的价值。客户在参观西门子展区和汉诺威工业博览会的过程中，进一步了解了全球工业发展的全景。在世界工业全速发展的大背景下，西门子及其客户将携手合作、共同发展，创造可持续的价值并使整个社会受益。

                                                     ***

西门子在中国

西门子在中国享有广泛的度，是深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子即向中国提供了台指针式电报机，由此成为早与中国开展合作的跨国企业。一百多年来，西门子以其的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性在业界树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了约90家运营企业和60多个地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的地区办事处及区域组织使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效地满足客户需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数多的外商投资企业之一，并已成为中国经济不可分割的一部分。西门子拥有世界上大的与环保相关业务组合。今天，西门子将该业务组合全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。

西门子工业业务领域在中国

作为在工业生产、基础设施、交通、楼宇和照明领域的全球供应商，西门子工业领域长期致力于中国市场。西门子工业领域由楼宇科技、工业自动化、驱动技术、交通、工业解决方案和欧司朗六个集团组成。在中国有约22000名员工，64个办事处、17个研发中心、31个运营公司。秉承“创新科技 铸就恒久价值”的指导原则，西门子工业业务领域通过创新的产品、整合的系统和的技术，帮助中国工业客户提高他们的生产力、效率和灵活性。