翡翠的坑种是由结构与质地构成的,而翡翠均由小晶体所组成,晶体粒越小,表示质地越致密,透明度亦越佳,打磨出来的效果亦越出色。在珠宝行业中,将坑种,分为老坑(也称老种)与新坑(也称新种),老坑色彩亮润,色与地融为一体,透明度高,其质佳。新坑,虽说色彩也鲜嫩,但透明度较差。老坑与新坑,是根据翡翠形成年代多少而决定的。
翡翠镯子质地:以肉眼观察,看不见翡翠镯子的颗粒现象,细腻且整体感很强为佳。若看上去颗粒明显,结构粗糙或呈现块状,则质地不佳。通透性好的翡翠镯子,若肉眼观其内部可见较多棉絮状物体,则品质一般。
有的珠宝店是可以回收翡翠的,但往往都是回购品质上好的,且价格与市价相比要压得低低的。
大多数商家只回收自己卖出的货,因为这样对东西的真假、品质心里有底,也清楚当时的成本,而对于别的渠道成交的东西不会轻易接手。此外要考虑出货的可能性,比如有其他的买家寻货。