目 录
机箱系列
Box series
9 ~ 10 EB精巧控制箱系列
EB smart control box series
11 ~ 12 KL接线箱系列
KL connection box series
13 ~ 15 BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel connection box series
16 ~ 17 AE挂壁箱系列
AE wall mounted box series
18 ~ 19 BAE不锈钢挂壁箱系列
BAE stainless steel wall mounted box series
20 ~ 21 AE立式控制箱系列
AE vertical control box series
22 ~ 24 BAE不锈钢立式控制箱系列
25 ~ 26 BAE stainless steel vertical control box series
AK豪华立式控制箱系列
27 ~ 28 AK luxury vertical control box series
BAK不锈钢豪华立式控制箱系列
29 ~ 29 BAK stainless steel luxury vertical control box series
LH系列铸铝接线盒
30 ~ 31 LH series of cast aluminum connection box
BJK系列防爆电器控制箱
BJK flameproof control box
机柜系列
Cabinet series
33 ~ 34 ES立式控制柜系列
ES stand-alone control cabinet series 35 ~ 37 BES不锈钢立式控制柜系列
BES stainless steel stand-alone control cabinet series 38 ~ 39 PS组合柜系列
PS combined cabinet series
40 ~ 43 BPS不锈钢组合柜系列
BPS stainless steel combined cabinet series 44 ~ 45 PC电脑柜系列
PC computer cabinet series
46 ~ 47 YJ摇架系列
YJ Rocking bracket series
48 ~ 50 FR工控柜系列
FR industrial control cabinet series
49 ~ 50 WL豪华控制柜系列
WL luxury control cabinet series
操作台系列
Operation console series
52 ~ 53 AP 操作平台系列
AP operating platform series
54 ~ 55 APXM 斜面操作台系列
APXM beveled operation console series 56 ~ 58 APSD三段式操作台系列
APSD three-Section operation console series
悬臂系列
cantilever series
60 ~ 65 CP190/140悬臂控制箱系列
CP190/140 arm control boxes series
目 录
66 ~ 67
68 ~ 68
69 ~ 69
70 ~ 73
74 ~ 76
77 ~ 80
81 ~ 82
83 ~ 84
85 ~ 88
89 ~ 90
91 ~ 92
控制箱支架
Control cabinet stand
3000悬臂控制箱系列
3000 arm control boxes series
带装饰手柄操作箱后开门
Open the door with decorative handle operation cabinet
XB48系列 轻型悬臂组件
XB48 series Light cantilever components XB71系列 轻型悬臂组件
XB71 series Light cantilever components XB5575中型悬臂组件
XB5575 series medium-duty cantilever subassembly XB60系列 中型悬臂组件
XB60 series medium-duty cantilever subassembly XB80系列 中重型悬臂组件
XB80 series medium/heavy-duty cantilever subassembly XB88系列 中重型悬臂组件
XB88 series medium/heavy-duty cantilever subassembly
XB48组合示意
XB48 combination
XB60/80/88组合示意
XB60/80/88 combination
温控系列
Temperature control series
94 ~ 102 温度控制器 Temperature controller
双温控制器 Dual temperature controller
湿度控制器 Humidity controller
风扇过滤器 Fan filter
103 ~ 106 KT机柜空调
KT cabinet air conditioning
107 ~ 108 无冷凝水电气柜空调
No air conditioning condensate electrical cabinet
109 ~ 111 户外空调 Outdoor air conditioning
SKJ冷凝水蒸发器 SKJ Condensate evaporator
加热器 Heater
附件系列
Accessories series
113 ~ 115 机箱机柜附件系列
Cabinet and cabinet accessories series
116 ~ 122 内部安装附件
Lighting series
123 ~ 124 照明系列
Lighting series
附录
Temperature control series
125 ~ 126 IP防护等级 IP protection grade
127 ~ 128 喷涂工艺及应用Spraying process and Application
129 ~ 129 产品材料性能Product material properties
130 ~ 131 RAL色卡 RAL color card
机箱系列 Box series
EB精巧控制箱系列
EB smart control box series
EB精巧控制箱系列
EB smart control cabinet series
材料
Material
表面处理 Surface treatment
防护等级 Protection grade
标准配置 Standard configuration
钢板厚度 Plate thickness
冷轧钢板
Cold rolled steel sheet
箱体和门板磷化底涂处理,外部为粉末涂层,颜色可分RAL7032和RAL7035两种织纹,安装板则为镀锌
Etch primer for box body and door plate; powder coating for outside; RAL7032 or RAL7035 texture optional; galvanized mounting plate
IP56(按GB4205-1993)
IP56 (acc. to GB4205-1993)
门板、箱体、密封条、接地套件、安装板、门锁
Door plate, box body, sealing strip, grounding set, mounting plate, door lock
箱体:1.2-1.5mm 门板:1.5mm安装板:2.5mm
Box body: 1.2-1.5mm
Door plate: 1.5mm
Mounting plate: 2.5mm
锁系统 旋转180°锌合金铰链 安装板
带双齿锁芯的锁系统 180° zinc alloy hinge Mounting plate
Special lock system
Professional lock
system with double-
teeth cylinder
9
EB Û G f Æ R #
EB smart control box series
Â
× , Å Features of products
ñ ñ
ñ ¸ 03 O ´ • / _ Q « • { y¬; À n _ ù c Ã
\ j (
Ñ f - — µ ¸ /¬; ë Å
" ™
8 ¸ 0 G Î ñ ñ ” e
\ „ G ÷
\ À n ; ? š ¸1 â Ë 3 Ž y¬;
ó
" ™
8 ÷ G Î
ñ ñ
ñ
EB #
é
@ í W EB #
& ¬ n
:`)ß &Ë*Í)ß &Ë*Í)ß -½ (} 5* EB series detail drawing
No. Order number ( ) Order number ( ) Width Height Depth
Nonstandard products can be customization
EB #
k @í W
EB series dimensions table
)B(•$Ç%• -½ &ê (} &ê 5* &ê "` ?P"“
Dimensions Width Height Depth Mounting plate
-½ (} 5* ¡ ¶ 6 »¬I
width height depth
š :
Ñ ¡
& Ð ‚ 5
µ Z¬J
& ¼ 7 J W¬J
´
Ã
¸ t´v / L
´ 4
à 4
¸ ´v / L 4
´‡
÷ \ ‚ Ã\ p
´
÷ \
÷ \ ø ‚ •
÷ \
´ 4
10
KL接线箱系列
KL connection box series
KL接线箱系列
KL connection box series
材料
Material
表面处理 Surface treatment
防护等级 Protection grade
标准配置 Standard configuration
钢板厚度 Plate thickness
冷轧钢板
Cold rolled steel sheet
箱体和门板磷化底涂处理,外部为粉末涂层,颜色可分RAL7032和RAL7035两种织纹
Etch primer for box body and door plate; powder coating for outside; RAL7032 or RAL7035 texture optional
IP56(按GB4205-1993)
IP56 (acc. to GB4205-1993)
门板、箱体、密封条、箱盖螺钉、安装板(可选)
Door plate, box body, sealing strip, cover screw, mounting plate (option)
箱体: 1.2-1.5mm 门板: 1.5mm
安装板: 2.5mm
Box body: 1.2-1.5mm
Door plate: 1.5mm
Mounting plate: 2.5mm
安装板 壁挂件 支撑轨
镀锌安装板(可选件) Wall mounting parts 可支撑接线板和输配电
Mounting plate 设备
Galvanized mounting plate Supporting rail
(option) To support connection box
and power transmission/
distribution equipment
11
KL接线箱系列
KL connection box series
产品特点 Features of products
● 门板与箱体采用螺钉和护圈按通用标准安装,不但确保防护等级而且确保箱体在极狭小空间使用及维护
● 箱口多层保护槽不但能起加固作用而且能防止门板打开时脏物和水进入箱内
● PU发泡密封条确保箱体防护等级达到IP56
● 接地线可连接箱体和门板
● 箱体两侧配有开有螺丝孔的支架条,确保大的安装高度,并可以安装支撑轨或安装板
● 特制的塑料绝缘套管不但能够密封而且能使门板螺丝不致脱落,并在螺丝拧紧时起导向的作用
KL系列订货规格表
KL series order specification table
序号 订货号(KL) 订货号(KL)
No. Order number (KL) Order number(KL)
● The door plate and box body are installed with special screws and retainers in accordance with common standards, which can ensure the Protection grade and the operation and maintenance in the narrow space in the box
● Multiple protection grooves are designed at the box opening can not only reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● The grounding can be connected to box body and door plate
● Racks with screw holes are provided on both sides of the box to ensure the max. mounting height and allow the installation of supporting rail or mounting plate
● The special plastic insulating sleeve can provide sealing and prevent door plate screw loosening, and guide screws when they are tightened
*可定制非标产品
Nonstandard products are customizable
宽 高 深
Width Height Depth
1 KL151508600 KL151508500 150 150 80
2 KL151512600 KL151512500 150 150 120
3 KL20150600 KL201508500 200 150 80
4 KL201512600 KL201512500 200 150 120
5 KL202012600 KL202012500 200 200 120
6 KL302012600 KL302012500 300 200 120
7 KL302015600 KL302015500 300 200 155
8 KL302021600 KL302021500 300 200 210
9 KL383021600 KL383021500 380 300 210
10 KL383821600 KL383821500 380 380 210
*KL系列细节图见15页 *See page 15 for KL series detail drawing
12
BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel connection box series
BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel vertical control cabinet series
材料 SUS304(其它材料型号可选)
SUS304 (other material
Material
types are option)
表面处理 拉丝,安装板则为镀锌
Surface Brushing, galvanized
treatment mounting plate
防护等级 IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、箱盖螺钉、
标准配置 安装板(可选)
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, cover screw, mounting 安装板(可选) 壁挂件(SUS304) 支撑轨
plate (option)
Mounting plate (option) Wall mounting parts 可支撑接线板和
箱体: 1.2-1.5mm 门板: 1.5mm (SUS304) 输配电设备
Supporting rail
钢板厚度 安装板: 2.5mm
Plate Box body: 1.2-1.5mm To support connection box
thickness Door plate: 1.5mm and powertransmission/
Mounting plate: 2.5mm distribution equipment
13
BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel connection box series
产品特点 Features of Products
● 门板与箱体采用螺钉和护圈按通用标准安装,不但确保防护等级而且确保箱体在极狭小空间使用及维护
● 箱口多层保护槽不但能起加固作用而且能防止门板打开时脏物和水进入箱内
● PU发泡密封条确保箱体防护等级达到IP56
● 接地线可连接箱体和门板
● 箱体两侧配有开有螺丝孔的支架条,确保大的安装高度,并可以安装支撑轨或安装板
● 特制的塑料绝缘套管不但能够密封而且能使门板螺丝不致脱落,并在螺丝拧紧时起导向的作用
● 表面拉丝处理(箱体内部可做喷砂处理)
● The door plate and box body are installed with special screws and retainers in accordance with common standards, which can ensure the Protection grade and the operation and maintenance in the narrow space in the box
● Multiple protection grooves are designed at the box opening can not only reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● The ground can be connected to box body and door plate
● Racks with screw holes are provided on both sides of the box to ensure the max. mounting height and allow the installation of supporting rail or mounting plate
● The special plastic insulating sleeve can provide sealing and prevent door plate screw loosening, and guide screws when they are tightened
● Surface wire drawing treatment (sand blasting is available in high-class box)
BKL系列订货规格表 *可定制非标产品
BKL series order specification table Nonstandard products are customizable
序号 订货号(BKL) 宽 高 深
No. Order number (BKL) Width Height Depth
1 BKL151508304 150 150 80
2 BKL151512304 150 150 120
3 BKL201508304 200 150 80
4 BKL201512304 200 150 120
5 BKL202012304 200 200 120
6 BKL302012304 300 200 120
7 BKL302015304 300 200 155
8 BKL302021304 300 200 210
9 BKL383021304 380 300 210
10 BKL383821304 380 380 210
* 系列细节图见 页 *
BKL 15 See page 15 for BKL series detail drawing
14
BKL ƒ ®Ò ¥ M R #
BKL stainless steel connection box series
KL/BKL ¾
ñ k @í W
KL/BKL mounting plate dimensions table
¾ ñ kMounting plate dimensions
R 9 kBox dimensions
Û
KL/BKL #
k @í W
KL/BKL series dimensions table
)B(•$Ç%• Dimensions -½&êWidth (}&ê Height 5*&ê
Depth
-½ (} 5*
width height depth
KL/BKL #
& ¬ n
KL/BKL series detail drawing
15
AE挂壁箱系列
AE wall mounted box series
AE挂壁箱系列
AE wall mounted box series
材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
箱体和前门磷化底涂处理,
外部为粉末涂层,颜色可分
表面处理 RAL7032和RAL7035两种织
纹,安装板则为镀锌
Surface Etch primer for box body and
treatment front door; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级 IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock
箱体:1.5mm
钢板厚度 门板:2.0mm
安装板:2.5mm
Plate
Box body: 1.5mm
thickness
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm
防雨棚 门铰链 限位器
防止雨水直接流入 Door hinge 防止门打开后意外闭合,适用
Awning 于户外、船舶等恶劣环境
Prevent rainwater Limiter
entering directly Prevent accidental closing
of opened door, applicable
for severe environments,
e.g. outdoor, vessels
16
AE挂壁箱系列
AE wall mounted box series
产品特点 Features of products
● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级
● 各种类型及尺寸的凸台确保进出线方便
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能防止门板打开时脏物和水进入箱内
● 带双齿锁芯的锁系统开和关都极为便捷
AE系列订货规格表
AE series order specification table
序号 订货号(AE) 订货号(AE)
No. Order number (AE) Order number (AE)
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● Bosses of various types and sizes allow easy installation of inlet/outlet lines
● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside the box
● Multiple protection grooves are designed at the box opening can not only reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened
● Professional lock system with double-teeth cylinder allows easy locking/unlocking
*可定制非标产品
Nonstandard products are customizable
宽 高 深
Width Height Depth
1 AE203012600 AE203012500 200 300 120
2 AE203021600 AE203021500 200 300 210
3 AE304021600 AE304021500 300 400 210
4 AE383021600 AE383021500 380 300 210
5 AE383821600 AE383821500 380 380 210
6 AE405021600 AE405021500 400 500 210
7 AE386021600 AE386021500 380 600 210
8 AE505021600 AE505021500 500 500 210
9 AE606021600 AE606021500 600 600 210
10 AE607621600 AE607621500 600 760 210
11 AE607635600 AE607635500 600 760 350
*AE系列细节图见24页 *See page 24 for AE series detail drawing
17
BAE不锈钢挂壁箱系列
BAE stainless steel wall mounted box series
BAE不锈钢挂壁箱系列
BAE stainless steel vertical control cabinet series
材料 SUS304(其它材料型号可选)
SUS304 (other material types
Material
are option)
表面处理 拉丝,安装板则为镀锌
Surface Wire drawing; galvanized
treatment mounting plate
防护等级 IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock
箱体:1.5mm
钢板厚度 门板:2.0mm
安装板:2.5mm
Plate
Box body: 1.5mm
thickness
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm
壁挂件 防水铆接螺栓 内部接地和110°
Wall mounting parts (可配合壁挂件使用) 防水铰链
Waterproof riveted bolt Internal grounding and
(Can be used together 110°waterproof hinge
with Wall mounting parts)
18
BAE不锈钢挂壁箱系列
BAE stainless steel wall mounted box series
产品特点 Features of products
● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能防止门板打开时脏物和水进入箱内
● 的带双齿锁芯SUS304材质的不锈钢锁系统彰显档次,确保通用性
● 表面拉丝处理(箱体内部可做喷砂处理)
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside the box
● Multiple protection grooves are designed at the box opening can not only reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened
● Special SUS304 stainless steel lock system with double-teeth cylinder shows high quality and ensures universality
● Surface wire drawing treatment (sand blasting is available in high-class box)
BAE系列订货规格表
BAE series order specification table
序号 订货号(BAE) 宽 高 深
No. Order number (BAE) Width Height Depth
1 BAE203012304 200 300 120
2 BAE203021304 200 300 210
3 BAE304021304 300 400 210
4 BAE383021304 380 300 210
5 BAE383821304 380 380 210
6 BAE405021304 400 500 210
7 BAE386021304 380 600 210
8 BAE505021304 500 500 210
9 BAE606021304 600 600 210
10 BAE607621304 600 760 210
11 BAE607635304 600 760 350
*BAE细节图见24页
*See page 24 for BAE series detail drawing
19
AE立式控制箱系列
AE vertical control box series
AE立式控制箱系列
AE vertical control box series
材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
箱体和门板磷化底涂处理,
外部为粉末涂层,颜色可分
表面处理 RAL7032和RAL7035两种织
纹,安装板则为镀锌
Surface Etch primer for box body and
treatment door plate; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级 IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁(岔道锁)
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock (turnoff lock)
箱体:1.5mm 门板:2.0mm
钢板厚度 安装板:2.5mm
Plate Box body: 1.5mm
thickness Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm
接地线 进出线凸台 岔道锁
Grounding wire Inlet/outlet line base Turnoff lock
20
AE立式控制箱系列
AE vertical control box series
产品特点 Features of products
● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级
● 各种类型及尺寸的凸台确保进出线方便
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能防止门板打开时脏物和水进入箱内
● 带双齿锁芯的岔道锁系统开和关不但极为便捷,而且确保了其通用性
● 两侧带折边的安装板和安装支架大限度的确保了安装强度
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● Bosses of various types and sizes allow easy installation of inlet/outlet lines
● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside the box
● Multiple protection grooves are designed at the box opening can not only reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened
● Professional turnoff lock system with double-teeth cylinder allows easy locking/unlocking and universality
● Mounting plate and supporting rack with flanges on both sides ensures the max. mounting strength
AE系列订货规格表
Specifications of AE series *可定制非标产品
Nonstandard products are customizable
序号 订货号(AE) 订货号(AE) 宽 高 深
No. Order number (AE) Order number (AE) Width Height Depth
1 AE608025600 AE608025500 600 800 250
2 AE609030600 AE609030500 600 900 300
3 AE801030600 AE801030500 800 1000 300
4 AE601230600 AE601230500 600 1200 300
* 系列细节图见 页 *
AE 24 See page 24 for AE series detail drawing
21
BAE不锈钢立式控制箱系列
BAE stainless steel vertical control box series
BAE不锈钢立式控制箱系列
BAE stainless steel vertical control box series
SUS304
材料 (其它材料型号可选)
Material SUS304 (other material types
are option)
表面处理 拉丝,安装板则为镀锌
Surface Wire drawing; galvanized
treatment mounting plate
防护等级 IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock
箱体: 1.5mm
钢板厚度 门板: 2.0mm
安装板: 2.5mm
Plate
Box body: 1.5mm
thickness
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm
壁挂件 防雨顶罩 不锈钢锁(可选不锈钢岔道
Wall mounting parts Rain hood 锁系统)
Stainless steel lock (stainless
steel turnoff lock system
optional)
22
BAE不锈钢立式控制箱系列
BAE stainless steel vertical control box series
产品特点 Features of products
● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能防止门板打开时脏物和水进入箱内
● 的带双齿锁芯SUS304材质的不锈钢锁系统彰显档次,确保通用性
● 表面拉丝处理(箱体内部可做喷砂处理)
● 带折边的安装板和安装板支架大限度的确保安装强度
BAE系列订货规格表
BAE series order specification table
序号 订货号(BAE) 宽
No. Order number (BAE) Width
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside the box
● Multiple protection grooves are designed at the box opening can not only reinforce the structure but also prevent the entry of dirt or water when the door is opened
● Special SUS304 stainless steel lock system with double-teeth cylinder shows high quality and ensures universality
● Surface wire drawing treatment (sand blasting is available in high-class box)
● Mounting plate and supporting rack with flanges ensures the max. mounting strength
*可定制非标产品
Nonstandard products are customizable
高 深
Height Depth
1 BAE608025304 600 800 250
2 BAE609030304 600 900 300
3 BAE801030304 800 1000 300
4 BAE601230304 600 1200 300
*BAE细节图见24页
*See page 24 for BAE series detail drawing
23
BAE ƒ ®Ò ì
U f Æ R #
BAE stainless steel vertical control box series
AE/BAE #
k @í W
AE/BAE series dimensions table
;« G *
4 ‡
÷
-½ (} 5*
width height depth
AE/BAE #
& ¬ n
AE/BAE series detail drawing
¡ ¶ 6 »¬I
š ¸ 4 ¬K
Ñ ¡
& • ‚ 5
µ Z
š¬M ¸ 4 :
Ñ ¡
& Ð ‚ 5
µ
Z¬J
š ¸ 4 :
Ñ ¡
& • ‚ n K Z¬;
¸ 4 ¬M
Ñ ¡ y Ü ‰ ? ø ÷
\ Í
¬K
¬M :
:
¬M
¬I ´
¬I Ã
¬I ¸ t
´
v / L
¸ Ã ® Ä
´
v / L
¸ Ã
´
v Ð Ÿ G
HØ ¦
N è Î p
¬I ´ 4
¬I Ã 4
¬I ¸
´
v / L 4
¬I ´
‡
¬I ¸ t
‡
¬I÷
\ ‚ Ã
\ p
¬I÷
\ ´
¬I÷
\ ´ 4
24
AK豪华立式控制箱系列
AK luxury vertical control box series
AK豪华立式控制箱系列
AK luxury vertical control box series
材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
箱体和门板磷化底涂处理,外
部为粉末涂层,可分RAL7032
表面处理 或RAL7035两种织纹,安装板
则为镀锌
Surface Etch primer for box body and
treatment door plate; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级 IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁、运输吊环(可
选)
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock, lifting ring
(option)
箱体:1.5,2.0(可选)
钢板厚度 门板:2.0mm
安装板:标配2.5mm
Plate Box body: 1.5mm
thickness Door plate: 2.0mm
Mounting plate: standard
2.5mm
坚固的门板方管加强筋 加强的多折箱体边框 锌合金130°承重铰链
Firm door plate square 灵活的底部进出线方式 高强度的安装板支架
tube stiffener Reinforced folded box Zinc alloy 130o bearing
frame; flexible bottom hinge
inlet/outlet line mode High strength mounting
plate rack
25
AK豪华立式控制箱系列
AK luxury vertical control box series
产品特点 Features of products
● PU发泡的密封条确保箱体达到IP56的防护等级
● 加宽的箱体边框、承重铰链、门板方管加强筋确保箱体系统的高强度
● 镀锌安装板和高强度的安装板支架确保安装器件的可靠性(可在箱外做布线用)
● 底部进出线装置确保进出线的灵活方便
● 可选的运输吊环系统确保运输的方便快捷
AK系列订货规格表
AK series order specification table
序号 订货号(AK) 订货号(AK)
No. Order number (AK) Order number (AK)
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● Widened box frame, bearing hinge and door plate square tube stiffener ensures high strength of the box body
● The mounting plate and high-strength mounting rack ensures the reliability of the mounting parts (can be used for wiring outside the box)
● Bottom inlet/outlet line device allows easy installation of inlet/ outlet lines
● Optional lifting ring system allows easy handling
*可定制非标产品
Nonstandard products are customizable
宽 高 深
Width Height Depth
1 AK801230600 AK801230500 800 1200 300
2 AK101030600 AK101030500 1000 1000 300
3 AK101230600 AK101230500 1000 1200 300
4 AK601240600 AK601240500 600 1200 400
5 AK801240600 AK801240500 800 1200 400
6 AK121240600 AK121240500 1200 1200 400
*AK细节图见28页
*See page 28 for AK Detail
26
BAK不锈钢豪华立式控制箱系列
BAK stainless steel luxury vertical control box series
BAK不锈钢豪华立式控制箱系列
BAK stainless steel luxury vertical control box series
SUS304
材料 (其它材料型号可选)
Material SUS304 (other material types
are option)
表面处理 拉丝,安装板则为镀锌
Surface Wire drawing; galvanized
treatment mounting plate
防护等级 IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock
箱体:1.5,2.0(可选)
钢板厚度 门板:2.0mm
安装板:2.5mm
Plate
Box body: 1.5mm
thickness
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm
不锈钢平面锁 Stainless steel flat lock
坚固的门板方管加强筋 Firm door plate square tube stiffener
锌合金130度承重铰链 Zinc alloy 130o bearing hinge
27
BAK ƒ ®Ò x À ì
U f Æ R #
BAK stainless steel luxury vertical control box series
Â
× , Å Features of products
ñ
ñ
ñ « ¸ t ø
´ Ì ~ Ø J W Ì Ã
\
µ ® « B • ¸ ´ ¸
ñ
t R 4 B
ñ ; % ” e ÷ \ — 4 B ÷ \
ƒv ¸ ´
ñ
÷ h H ; e -¬7 ; š ¸ 1 â Ë 3 y¬8
ñ Š c 3 ¶ ¸ ´ c 3 '3
µ § ñ
ñ ; % À a å N R ¸ ´ å
µ § Œ ù
ñ ë g ¢ Í + 1¬7 4Â ¸ t / Š ; â % ‹ + 1¬8 ñ
ñ
BAK #
é
@ í W „ d– ¶
a B
4 ‡
Order number (BAK)
AK/BAK #
k @í W
AK/BAK series dimensions table
;« G *
4 ‡
÷ \
4 ‡
AK/BAK #
& ¬ n
AK/BAK series detail drawing
B1 v?|-½&ê
B2 v&;"“,L9•-½&ê ()M-½ h&;#é,L9•"“'¶?“
<z2#é'¶)
B3 v9”7[-Â+r1`& ,Í-½&ê
B4 v0•"“-½&ê
B5 v0•"“*#é'•)8+i3•,B"`?P>²:2$Ç%•
B6 v0•"“*#é'•)8+i3•,B1`& $Ç%•
H1 v)M7[(}&ê
H2 v0•"“(}&ê
T1 v)M7[?|5*&ê
T2: )M7[#å)Æ0•"“5*&ê
F: "`?P"“-½&ê
G: "`?P"“(}&ê
:
¬I : ” e÷
\ š × Î 3 « •
µ 0 Í
:
28
LH接线盒系列
LH connection box series
LH系列铸铝接线盒
LH connection box series
材料 压铸铝合金AlSi12
Material Pack alloy AlSi12
密封条 硅橡胶(可提供特种密封条)
Silicon rubber (special sealing
Sealing strip
strip option)
防护等级 IP66(可提供认证)
Protection
IP 66 (certification option)
grade
使用环温度
Operating -50℃至+130℃
environment -50℃ to +130℃
temperature
盒盖螺钉 不锈钢十字槽(不易脱落)
Stainless steel cross slot
Cover screw
(loose-proof)
近似RAL7001
颜色 (可提供特殊色)
Color Near RAL7001 (special color
available)
可按用户要求进行加工,并安
加工服务 装电缆接头和接线端子等附
件。
Processing Processing as customer
service requested available with cable
connectors and terminals
installed
W H
D
LH系列订货规格表 Unit: mm
LH series order specification table
单位:mm
订货号(LH) 宽Width(W) 高Height(H) 深Depth(D) 卡轨长度
Order number (LH) Rail length(H)
LH111 64 58 36 ---
LH121 98 64 36 ---
LH131 125 80 57 115(TS15)
LH141 75 80 57 64(TS15)
LH171 250 80 57 240(TS15)
LH211 122 120 80 109(TS15)
LH221 160 160 90 147(TS15)
LH231 220 140 80 207(TS15)
LH241 220 122 90 207(TS15)
LH251 200 230 110 185(TS15)
LH261 260 160 90 245(TS15)
LH271 320 160 90 306(TS15)
LH281 280 230 110 265(TS15)
LH331 330 230 110 315(TS15)
LH401 402.5 310 110 385(TS15)
29
BJK系列防爆电器控制箱
BJK Flameproof Control Box
BJK系列防爆电器控制箱
BJK Flameproof Control Box
适用范围 Applying scope
● 爆炸性气体环境:1区、2区
● 场所中危险气体或蒸汽:II A、II B
● 温度组别:T1~T6
● 户内、户外(IP54~IP66)
● Explosive gas atmospheres:Zone 1&2
● Dangerous gases or vapors zone:II A、II B
● Temperature Classes:T1~T6
● Indoor and outdoor(IP54~IP66)
主要技术参数 Specification
防腐等级
防爆标志 额定电压V 额定电流A 使用类别 Degrees of corrosion- 进线口螺纹
Ex-marking Rated voltage Utilization category Utilization category resistant-classes Inlet thread
Exd II BT6、Exd II 380/220 1~400 AC、AC3 WF1 G13~G100
CT6
*Exd II CT6订货时说明 Exd II CT6 must be explained when ordering
30
BJK系列防爆电器控制箱
BJK Flameproof Control Box
BJK 26- D / / N/ K/
防爆控制箱
Explosion-proof control box
设计序号
Design No.
F-粉尘防爆(不要求不注)
Dust explosion-proof
(No marking without requirement)
指示灯/数量(不带不注) 指示灯部分
Indicator
Indicating lamps/nos(No marking if without)
V-电压表/数量(不带不注) 仪表部分
Voltmeter/ons(No marking if without)
A-电流表/数量(不带不注) Meter
Ammeter/ons(No marking if without)
指示灯部分含义 Indicator implication
D / - / /---
指示灯代号 lndicator code
数量Quantity
指示灯代号 lndicator code
数量Quantity
总数量Total QTY
指示灯lndicator
WF1-户外防中等腐蚀(不要求不注)
WF1-Middle erosion-proof
(No marking without requirement)
T-特殊要求
T-Special requirement
D-上进线/数量/螺纹规格(不带不注)
Top inlet/ons/thread specification
(No marking if without)
X-下进线/数量/螺纹规格(不带不注)
Botton inlet/ons/thread specification
(No marking if without)
开关部分
switch 开关/数量(不带不注) switch/ons(No marking if without)
按钮部分
Button 按钮/数量(不带不注) button/ons(No marking if without)
仪表部分含义 Meter implication
/ - ( )/ ( )/ ---
量程Measuring span
数量Quantity
量程Measuring span
数量Quantity
总数量Total QTY
仪表 V-电压表
Meter Voltmeter
A-电流表
Ammeter
按钮部分含义 Button implication
N / - / /---
按钮代号
Button code
数量Quantity
按钮代号
Button code
数量Quantity
总数量Total QTY
按钮Button
开关部分含义 Switch implication
K / - / /---
开关代号
Switch code
数量Quantity
开关代号
Switch code
数量Quantity
总数量Total QTY
开关Switch
产品特点 Features of product
● 适用于控制多台电动机,也可作为照明或仪表配电。
● 钢板焊接制造而成,表面喷塑。
● 内装电器元件可根据用户要求特制。
● 可在箱面操作或远程操作,也可两地操作。
● 可增加状态指示灯。
● 输入:3P+N+PE,输出:3P+N+PE
● 可钢管或电缆布线,电缆布线须配电缆夹紧密封接头。
● 可根据用户要求特制。
订货须知 Order note
● Kx flame proof control boxes are used to control multiple motors,also to distribute to lighnings or meter.
● Enclosure is made of steel plate,surface is sprayed with plastics.
● Built-in electricl apparatus can be made to order.
● It could controlled in panel or remote,or in panel and remote.
● Input and output:3P+N+PE
●Wiring with conduit or cable.For cable,it should be fitted with explosion-protected cable seal gland.
●For user's requirement,it could be specially made.
1. 本系列产品订货时用户须提供具体的电气原理图或接线图,我公司将根据用户要求来选择相应规格的壳体,出具相应的技术方案,供用户确认后生产;
2. 订货时请注明详细型号,规格,防爆标志及数量等;
3. 本系列产品户外使用时均须加装防雨罩,以其优良的防护性能;
4. 内装元件品牌若与我公司规格不一致时,订货时须注明;
5. 本系列产品内装元件在满足防爆标准要求时也可用户提供。
1.When ordering,user must supply the corresponding electrical diagram or wiring diagram. Weshould,select the right enclosure and offer you technical plan to manufactwre after you confirm.
2.please indicate the model,size, Ex-mark and QTY;
3.If it is used for outdoor,rain guard is necessory to ensure its function.
4.If the brand of built-in components is not same with ours,please indicate.
5.User can supply the built-in components if they satisfy the explosion-proof request。
31
GB挂壁箱系列
GB wall mounted box series
机柜系列 Cabinet series
32
ES立式控制柜系列
ES stand-alone control cabinet series
ES立式控制柜系列
ES stand-alone control cabinet series
材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
机柜磷化底涂处理,外部
为粉末涂层,颜色可分
表面处理 RAL7032和RAL7035两种织
纹,安装板则为镀锌
Surface Etch primer for cabinet;
reatment powder coating for outside;
RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级 IP55(按GB4205-1993)
Protection
IP55 (acc. to GB4205-1993)
grade
前门、背板、安装板、
标准配置 柜体、门锁、密封条
Standard Front door, back plate,
configuration mounting plate, cabinet,
door lock, sealing strip
框架:五折型材1.5mm
门板:2.0mm 背板:
1.5mm
钢板厚度 安装板:2.5mm
Plate Frame: 5-fold sections
thickness 1.5mm
Door plate: 2.0mm
Back plate: 1.5mm
Mounting plate: 2.5mm
五折结构框架 5-fold structural frame
加强方管与A3资料盒 Reinforcing square tube and A3 document box
三段活动进出线装置 Three-section flexible inlet/outlet line device
33
立式控制柜系列
ES
ES stand-alone control cabinet series
产品特点 Features of product
● 立式电柜,不适宜并柜使用 ● Stand-alone electric cabinet, inapplicable for cabinet
● 门板离地面高,约25mm,确保开门灵活顺畅 incorporation
● 特的五折型材整体焊接而成的主体框架不但确保柜 ● Ground clearance of door plate is sufficient, about 25mm,
体的高强度而且使柜体的防护等级达到IP55 ensuring flexibility and smoothness of door opening.
● IP55Unique main body frame integrally welded with 5-fold
● 特殊的门板方管加强系统可以用螺丝固定在门板上,
sections ensures high strength and IP55 of cabinet body
便于拆卸
● Special door plate square tube reinforcing system can be
● 框架上密布的25mm 间距模数孔确保安装的灵活性、 fixed on door plate by screws for easy disassembly
通用性 ● Modular holes with a spacing of 25mm on the frame
● 镀锌安装板可以利用塑料滑块通过导轨从正面推入柜 ensures flexibility and universality of installation
内,且两边有U型折边使安装板更牢固和更便于搬运 ● The mounting plate can be pushed into the cabinet by
plastic slide through rail; U flanges on both sides allow
firmer mounting plate and easier handling
ES系列订货规格表 *可定制非标产品
ES series order specification table
Nonstandard products are customizable
序号 订货号(ES) 订货号(ES) 宽 高 深
No. Order number (ES) Order number (ES) Width Height Depth
1 ES601640600 ES601640500 600 1600 400
2 ES601650600 ES601650500 600 1600 500
3 ES601840600 ES601840500 600 1800 400
4 ES601850600 ES601850500 600 1800 500
5 ES602050600 ES602050500 600 2000 500
6 ES801650600 ES801650500 800 1600 500
7 ES801840600 ES801840500 800 1800 400
8 ES801850600 ES801850500 800 1800 500
9 ES802050600 ES802050500 800 2000 500
10 ES802060600 ES802060500 800 2000 600
11 ES101840600 ES101840500 1000 1800 400
12 ES121650600 ES121650500 1200 1600 500
13 ES121840600 ES121840500 1200 1800 400
14 ES122050600 ES122050500 1200 2000 500
PU发泡密封条/三段式
液压支撑 安装板
Hydraulic support Mounting plate 进线板
PU foaming sealing
strip/three-section
cable entry plate