日语中的音读词汇
日语汉字按汉语发音读,叫音读;只取汉字义,读日语音,叫训读。
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
在古代,日本民族只有自己的民族语言,而没有自己的文字。后来,汉文化传入日本,具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。到了公元五世纪中叶之后,日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后,这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用,日本古代的诗歌集《万叶集》就是采用这种书写方法。
音读主要有:(1)吴音:六朝时江南的汉字音。又叫“百济音”、“对马读”。有人认为吴音是朝鲜半岛的读音,有一定道理,汉字是由百济人王仁传给日本的。(2)汉音:唐代长安一带的汉字音。日本的遣唐使带去这些读音,成为“正音”。(3)唐音:宋、元、明代的汉字音,接近现代音,又叫“宋音”。
绍兴上元教育职业培训学校长期开设:
【会计类】初级会计职称、中级会计职称、会计做账实操、CPA注册会计师
【建工类】、二级建造师、消防工程师、预算实操
【设计类】室内设计、平面设计、电脑办公、淘宝网店运营、淘宝美工、模具设计、UG编程
【资格类】教师证、人力资源、育婴员、催乳师、月嫂、小儿推拿、公共营养师
【学历类】大专、本科学历
【外语类】英语、日语、韩语、法语、西班牙语、德语、泰语
【才艺类】素描、手绘,水彩画、油画
【IT类】JAVA、UI交互设计、PLC
联系人:笑笑老师
地址:绍兴越城区凯盛国际大厦16楼