一般说来,住在哪条街,主要用介词in,例如
Ich wohne in der Berliner Straße.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Straße.
但有的时候我们也会看到使用an der Straße的情况,这个一般表示某个建筑物临街的意思,因为an的含义就是紧挨着的意思,例如
Das Haus/Grundstück liegt direkt/dicht an einer Straße.
而一般说来,auf der Straße的含义是在街面上,所以一般都是人们在街面上玩耍、驻足,汽车在上面行驶等,例如
Die Kinder spielen auf der Straße.
Das Auto fährt auf der Straße.
我们一般不说ich wohne auf der Straße,这个会给人一种“露宿街头、无家可归”的感觉。
而走街串巷、到处逛街则用durch这个介词,例如
durch die Straßen bummeln/schlendern/gehen
而横穿马路则用介词über,例如
bei Rot über die Straße gehen(红灯过马路)
如果说窗子或房间朝街,我们会说
das Fenster/Zimmer geht auf die Straße oderzur Straße.
品德德语0-B1留学直航课程
目标:达到德语欧标B1级别
针对:德语零基础学习者
课时:560KS
上课周期班次:全日制、周末班、晚班
授课教材:《Daf leicht A1-A2》《交际德语教程B1》
课程内容:0-B1直达课程针对的是准备出国深入学习德语或其他的学员;这个课程的学习目标是读完该课程之后,德语水平能达到欧标B1的水准;此课程词汇量有3000左右(共33个知识点),该课程教学内容严格依据德使领馆针对学生签证时语言的要求设定。由德语的发音规则、语法渐进、词汇积累循序渐进到快速提高听说读写综合能力,并教授“留学面签辅导”课程掌握回答技巧。课程完成后品德德语会颁发领事馆承认的课时证明!