我们知道翻译市场报价相对比较混乱,互联网+时代加速了很多服务行业报价透明化,这给社会带来很多便利和实惠。但市场还在发展初级阶段和成长期时,特别是高度激烈竞争时,会出现不正常的市场报价,间接会损害到消费者权益。旅游行业就是一个典型。那么翻译公司报价是应该基于什么考虑呢?
以缅甸语翻译价格为例,普通难度的稿件,如果仅用于普通用途,对翻译质量不高,看得懂就OK,不那么地道也没关系,这时如果报价是每千字400元人民币的话,是比较正常的。
如果是普通难度的高标准要求,则在每千字400元的基础上上的上调;难度的稿件项目,高标准要求,则远远基本价500元每千字。
至于客户需要什么样品质的稿件,这个因人而异。
南宁威琳翻译公司缅甸语翻译人才主要是由国内硕士以上学历的人士担任,同时有数名国外级母语人才,国内外人才根据项目需要进行交叉翻译和校审,以确保翻译品质。