"你好阿拉伯语在线学习,阿拉伯语对英语的深刻影响
显然,英语在长期的历史发展中大量借用其他语言,使英语文化系统融入人类统一文明的大系统之内。正如美国语言学家萨丕尔所说:“一种语言对另一种语言简单的影响是词的‘借贷’。只要有文化借贷,就可能把有关的词也借过来。”(3)
各个民族都在不同的生态环境下建立自己的文化系统,外部的复合生态环境与文化之间存在着有机联系,文化内部各种文化形态之间也存在着相互联系。古希腊语、拉丁语和阿拉伯语三大语言都曾作为共同语流行于广大地区,三大文化系统在传承中各具特色,以丰富多样的文化生态为英语这个亚文化系统提供了广阔的空间。
伊斯兰文明通过阿拉伯语在政治和文化上缔造了一种新型的宗教理想主义。穆斯林世界一直处在东西方商路的要冲,伊斯兰文化和社会又继承了希腊和波斯文化的精粹,在大多数穆斯林地区繁华的城市生活取代了缺乏生机的农村生活。
先知穆罕默德时代以后,阿拉伯语由诗歌的语言变成了天启和宗教的语言,并进一步发生了而新奇的变化,能表达高深的科学思想和哲学概念。作为一种政治和外交的语言,阿拉伯文成为世界语。(4)
从中亚经北非到西班牙的广泛地区都用这种明白的阿拉伯语,来表达他们好的思想。在的“翻译运动”中,各种文化从波斯语、梵语、叙利亚语和希腊语,被译为阿拉伯语。乔治·汤逊谈到:哈里发们找遍全球搜寻知识,各个领域的课题都产生了伟大的成果,阿拉伯语和阿拉伯文学都占有重要的地位。(5)
由阿拉伯人肯迪肇始,对希腊哲学和伊斯兰思想进行了整合,再由突厥人法拉比继续,后由波斯人伊本·西那完成。柏拉图和亚里士多德的学说,凭借伊本·西那(阿维森纳)和伊本.鲁世德(阿威罗伊)两人而传入拉丁世界,从而对于中世纪欧洲的哲学研究产生了决定性的影响。你好阿拉伯语在线学习"