葡萄牙语翻译公司葡萄牙语翻译服务翻译社-以琳翻译

4. 香港地铁广播：
列车现在驶进本站，请乘客不​‌‌要黄线：
A train is approaching, please stand behind the yellow line.

往罗湖的列车现在到站，乘客请不要黄线：
The train for Lo Wu is approaching. Please stand behind the yellow line.

往上水的列车现在到站，请乘客不要黄线；上车的时侯，请小心站台与车厢之间的空隙：
The train for Sheung Shui is approaching. Please stand behind the yellow line, mind the platform gap when boarding.

使用扶手电梯的时侯，请紧握扶手，不要站在梯级边缘，谢谢合作：
When using the escalator, please hold the handrail. Do not stand on the edges of the steps, thank you.

谢谢乘坐九广铁路。
Thank you for traveling by KCR.

列车即将开出，请乘客不要黄线。
For your safety, please stand behind the yellow line as the train is about to leave.

以琳杭州翻译公司地址：
杭州市西湖区古墩路415号新金都城市花园会馆208
电话： 87928365
网址：