城市化进程加快的今天,中国建筑热火朝天,建筑工程更是争先恐后,众多的翻译公司也借机介入了建筑工程翻译,而博雅翻译公司等一些翻译公司经过多年的不断钻研和积累,从众多的翻译公司中脱颖而出,成为了建筑工程翻译领域的,着建筑工程翻译服务的发展。
工程翻译大致包括一下主要领域:工程翻译,铁路工程翻译,道路工程翻译,水利工程翻译,体育场馆建设翻译,环境工程建设翻译,机场工程建设翻译,公路建筑业翻译,隧道桥梁建筑业翻译,电站建筑业翻译,码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。
工程翻译具有用词、涉及领域广、项目大等特点,是翻译行业公认大型项目的一个领域,在此需要多领域人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。
博雅翻译公司具有十八年工程领域翻译经验,工程翻译项目团队超过80余人。我们为国内众多建筑工程企业提供的翻译服务,同时已承接了国外承包工程的大量翻译工作。翻译资料包括:国际承包工程与项目、国内招投标工程、土木工程、工程地质、地质勘查、给排水工程、施工技术、施工图纸、技术说明等;建筑工程项目评估与抉择、可行性分析、项目谈判、建筑环境项目申报有关招投标程序和总承包、分包法律策划;建筑工程承包合同草拟和谈判;建设工程实施和管理;建筑工程质量法律控制及其索赔;建筑工程造价所涉及的法律事务文件;建设工程结算….等等。