北京海历阳光文化传播有限公司面向北京地区用户推荐口译,笔译,同传,交传。
北京英语翻译公司 英语翻译公司 英文翻译公司 --海历阳光翻译值得您信赖!
作为一家而的英语翻译公司,海历阳光是目前少数能区分地区英语差别的英语翻译公司。虽然英语是常见的语言之一,但也有不同国家的差异,特别在美国和英国。海历阳光非常自豪对美式英语和英式英语都有很强的翻译能力,并且提供快速、准确、可靠的英语翻译。尤其是对大型项目和性强的英语翻译项目的把控,并且确保准时交付和优惠的价格。
海历阳光 深知目标用户需要并且术语到位的重要性。全国大和全球的公司在某些领域都信任我们为他们提供美式英语和英式英语翻译的解决方案。海历阳光用实力证明我们能够以低廉的价格为顾客提供的美式英语和英式英语翻译服务。
海历阳光是一家能够为客户处理在英语翻译中所会遇到的各种英语翻译问题的英语翻译公司。从个人到大型跨国企业,海历阳光翻译 能在英语翻译领域以丰富的经验为您提供服务。
英语翻译成为海历阳光的强项,取决于强大的翻译团队,旗下拥有600多名的专职、兼职英语翻译与的审译人员,用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项“精工细活”,需要译员具有深厚的汉语与英语功底,良好的耐心,敏捷的思维,而非任何一种翻译软件所能替代。经验丰富的海历阳光翻译工作人员不仅在质量上严格要求自己,更在速度上不断创出新高。我们充分发挥自身的潜能,高速的打字速度为质量的情况下,每个英语翻译人员一天均能翻译6000字左右。经过不断努力海历阳光成为国内的英语翻译公司。
海历阳光的英语翻译公司质量控制程序主要有以下四项:
英语翻译公司翻译人员
海历阳光翻译拥有化、系统化的英语翻译团队,积累了在多个领域中的丰富经验,所有受雇的译员均具有深厚的语言功底和其专长的领域,具备资历(其中包括NAATI翻译执业资格证书)、并至少有3年的职业翻译经验。 要想成为海历阳光翻译的译员,都先通过各项严格的内部考核,经过评估后,还通过至少一位公司内部语言的复审和认可,终才可以被录用。
对于类英语翻译,我们会根据来稿所属的领域和译员的技术知识背景,成立由项目经理管理的跨领域小组,细化到特定领域;同时还根据目标读者群的特点,优化译文的语言风格,为客户增强沟通效果。
完善的质量控制流程
海历阳光英语翻译公司采用的翻译工作流程如下:
步 项目经理和译员研究原文、综合了解内容,记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理,保持术语一致性。
第二步 进行翻译。
第三步 与原文相对照,和系统地检查翻译初稿,确保无漏译或误译,并进行润色和修改。
第四步 将译稿暂且搁开,数小时后或第二天再进行检查。
第五步 译员在不参考原文的情况下,检查译稿,改进表达的流畅性和地道性,并对译稿做后的编辑和润色。
第六步 由第二位译员来检查译文终稿,这包括确保语言的正确性,以及没有对原文的漏译、添加或曲解。第二位译员要与主译员讨论任何可能含糊的表达,确定译文终稿。
英语翻译公司客制化服务和职业规范
对于长期客户或大宗项目,我们的项目经理会与译员一起为您制定的词库,进行术语管理,保持术语一致性。我们能够以磁盘、光盘、电子邮件、或任何其它您想要的格式,将译文提交给您。
我们信守中立原则,实行严格管理制度,严守客户的商业与个人机密。客户如有特殊的保密要求,我们会通过签订保密协议书、精简译员数量、限定工作场所、销毁相关文件等方式来保护文件内容。我们严格执行NAATI所规定的职业道德规范, 保护您的文件机密性。我们的译员和相关的工作人员都受保密协议的约束。未经您的书面允许,您的任何材料都不会被提供或透露给第三方。
英语翻译公司及时、到位的客户服务
我们的项目经理尽责细致,与您密切配合,满足您对项目时间和预算的要求。在确保质量的同时,我们还会以灵活的方式,尽可能为您节省成本。欢迎将您的要求告诉我们,我们会把每位客户的具体要求存档说明,以确保顺利完成每一个项目,在各方面不但达到而且超过您的期望。本公司,是一家以主营口译,笔译,同传,交传企业。海历阳光翻译是国家工商行政管理部门注册成立的大型翻译机构,自成立十年以来,一直秉承“准确、高效、优质、全方位、保密、及时”的服务宗旨,为国内各部委、国内外各大机构、部门、组织、企事业单位及公司提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务。海历阳光以促进客户跨国界、跨文化经营与交流为宗旨,面向新闻时事报道媒体、中外跨国企业、国内中小企业、国际律师事务所、投资银行、保险公司、商业银行、合资基金、会计师事务所、咨