中文翻译成日文难吗，北京翻译公司哪家好？

　　据了解，日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的语言，日本语属于黏着语，SOV语序。由于三国时代以后，汉字、汉文化正式大量传入日本。现代日本语受古代汉语影响，据统计在日本语的语汇中，汉语的占比达到50%左右。那么，中文翻译成日文难吗，如何把中文翻译成日文，北京翻译公司哪家好？

　　业内人士指出，虽然日语在日常生活中很常见，在国内也有很多学习日语和到日本留学的人，但是总体来说，精通日语的难度要大于其他常见的小语种。其主要原因在于日文中的片假名需要极端的深入了解日本文化才能充分掌握，因此，将中文翻译成日文对译员的日文功底要求很高。

　　作为北京 区的多语言服务提供商。日语翻译是英信翻译的二大业务。目前拥有近百位的日语翻译员，他们在各自擅长的领域。翻译过的案例涉及诸多行业领域，如：航空、石油翻译、医学、IT、机械、法律、电力、建筑、汽车、金融、游戏、体育译、能源、化工、经贸、剧本等日语翻译服务。

　　在过去的十几年，英信翻译的日语翻译团队为日本企业驻华办事处，日本商会，日本来华参展商，对进出口的中国企业提供了的笔译和口译服务，也获得了大家的认可。

　　总之， 中文翻译成日文是 一项比较重要的项目，无论是日语笔译还是日语口译，尽量找的翻译公司，获得准确、稳定可靠的翻译服务！