波兰语属西斯拉夫语支的北分支(莱赫分支),使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文,至十四世纪时才正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷云。方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为立语言。
波兰语使用三十二个拉丁字母,其中有九个元音字母,二十三个辅音字母,部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位,包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去式。句法构成与俄语无太大差异。
波兰语翻译汉语,汉语翻译波兰语,欢迎联系王艳杰,手机,我们主要是做多语种翻译服务,笔译,陪同口译,同声传译。办理欧、亚、美,澳洲国家的各类签证,
波兰语翻译服务:
海历阳光翻译公司是一家具有多年波兰语翻译经验的翻译机构。它吸纳了各行各业,有志于波兰语翻译事业的人才。2000多名长期从事波兰语翻译的自由译者、翻译、语言教授组成的遍布全球的波兰语翻译网络。近年来, 随着中波两国经济文化交流的不断加深,波兰语在中国也越来越普及。
在中文与波兰语文互译的工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、术语等有更加深入的把握,这样才能波兰语翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求。海历阳光翻译公司在波兰语翻译这一领域中从事多年,为客户提供快速、准确、可靠的波兰语翻译,解决了客户一个又一个难题;我们有信心面对未来的每一次挑战 ,无论您的稿件要求多高,时间限制多紧,捷保翻译都会用心做好您的每一份稿件。
翻译需要斟字酌句仔细的推敲,这就需要译员不仅具有深厚的波兰语功底而且也要扎实的汉语功底,良好的耐心,超出常人的毅力和敏捷的思维,这不是任何一种翻译软件所能替代。自强不息的捷保翻译工作人员不仅在质量上严格要求自己,也在速度上不断提高,确保准时交付和优惠的价格。
波兰语翻译领域:
建筑波兰语翻译,医学波兰语翻译,法律波兰语翻译,化工波兰语翻译
汽车波兰语翻译,机械波兰语翻译,证件波兰语翻译,科技波兰语翻译
石油波兰语翻译,能源波兰语翻译,地质波兰语翻译,工程波兰语翻译
金融波兰语翻译,电力波兰语翻译,标书波兰语翻译,新闻波兰语翻译
IT波兰语翻译,外贸波兰语翻译,文学波兰语翻译,论文波兰语翻译
图纸波兰语翻译,图书波兰语翻译,审计波兰语翻译,宣传册波兰语翻译
波兰语翻译监管:
一、 来搞审查。对客户发过来的稿件进行审查,确定来稿符合客户提供的稿件数据。
二、 语种分工。对于汉语翻译成波兰语的稿件,选择母语为波兰语的翻译人员进行翻译;对于波兰语翻译成汉语的稿件,选择母语为汉语的人员进行翻译。以确保翻译的质量。
三、 分公细化。海历阳光翻译公司服务涉及建筑、石油、化工、能源、IT、法律、财经、汽车、机械、出版、医药、餐饮等60多个领域,捷保翻译本着一对一翻译原则,让从事某行业的翻译人员翻译和他相同的稿件,这样既了质量又提高了效率。